###TOPFARBSTART### EUROPE DIRECT > Start >  Sitemap Impressum Portal ###TOPFARBENDE###

Europe Direct...

... gibt interessierten Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit, sich umfassend zum Thema "Europäische Union" zu informieren. Hintergründe zum Netzwerk finden Sie in der Rubrik EUROPE DIRECT Netzwerk.

EUROPE DIRECT Oldenburg...

... ist eine von 55 EU-Informationsstellen des EUROPE DIRECT Netzwerkes in Deutschland. Praxisbeispiele unserer zahlreichen Aktionen und Hintergründe des Informationszentrums in Oldenburg finden Sie unter EUROPE DIRECT Oldenburg.



Sprachen vernetzen Europa

Gäste aus sechs Ländern zu Besuch bei Europe Direct Oldenburg

Am 4. April 2014 war eine 18-köpfige Delegation aus sechs Ländern (Lettland, Norwegen, Polen, Rumänien, Ungarn und Deutschland) bei Europe Direct Oldenburg zu Gast. Im Rahmen eines EU-geförderten GRUNDTVIG-Workshops besuchte die Gruppe ausgewählte Einrichtungen zum Themenschwerpunkt Regional- und Minderheitensprachen.

Mit Blick auf diese Thematik, erhielten die TeilnehmerInnen am letzten Tag ihres Besuchs einen Überblick über die Tätigkeiten von Europe Direct sowie Informationen zu „Niedersachsens Europaschulen“ und ERASMUS+. Anschließend gab ein Referent des Jugendmigrationsdienstes Oldenburg einen praxisnahen Einblick in bereits durchgeführte EU-geförderte Jugendprojekte, in denen das Thema Sprache (durch Musik) im Vordergrund stand.

Alle TeilnehmerInnen wurden von Europe Direct Oldenburg mit einem Europa-Infopaket versorgt.


Veranstaltungsreihe zur Europawahl geht weiter: Schüler stellen ihre Fragen an Matthias Groote

Die Veranstaltungsreihe an den BBS Wildeshausen zur Europawahl wurde am 31. März 2014 fortgesetzt. Anlässlich des 8. EU-Projekttages stellte Matthias Groote (SPD, Mitglied im Europäischen Parlament) sich und seine Arbeit im Europäischen Parlament vor.

Wie in der Woche zuvor, nutzten auch an diesem Tag wieder viele der 16 bis 21-jährigen Berufsschüler die Gelegenheit ihre Fragen an den Europawahl-Kandidaten zu stellen. Dabei ging es bspw. um Themen wie das Freihandelsabkommen mit den USA oder die Abwanderung von Fachkräften. Auch speziellere Fragen, z. B. wie man als Bürger Kritik an einem Vorschlag der Kommission üben kann, wurden von den rund 200 teilnehmenden Schülerinnen und Schülern gestellt.

Abschließend deckten sich die Jugendlichen am Informationsstand von Europe Direct Oldenburg mit verschiedenen Broschüren zum Thema Europa ein und informierten sich anhand einer Ausstellung über die Kandidaten zur Europawahl aus der Region.


Europaparlamentarier Mayer stellt sich den Fragen von Berufsschülern

Am vergangenen Montag, den 24. März 2014 hatten rund 200 Schülerinnen und Schüler der BBS Wildeshausen die Chance, ihre Fragen rund um europapolitische Themen an Herrn Prof. Dr. Dr. Hans-Peter Mayer (CDU, Mitglied des Europäischen Parlaments) zu stellen.

Nach einer kurzen Einführung von Herrn Professor Mayer über seinen Lebenslauf und die Arbeitsabläufe des Europäischen Parlaments, stellten die Schüler Ihre Fragen zu aktuellen Themen wie bspw. einem möglichen EU-Beitritt der Ukraine oder die Einführung des Euros in Lettland, aber auch zu spezielleren Themen, wie die Genmanipulation von Pflanzen.

Der Austausch mit Herrn Professor Mayer bot den Schülerinnen und Schülern eine gute erste Gelegenheit, sich Gedanken über die Europawahl zu machen.

Der Vortrag wurde abgerundet durch einen Informationsstand von Europe Direct Oldenburg, der mit einer großen Auswahl an Broschüren diente. Ebenfalls von Europe Direct Oldenburg wurden mit sog. Steckbriefen die Kandidaten zur Europawahl aus unserer Region vorgestellt (s. Rubrik „Europawahl 2014“).


Diskussionsveranstaltung zur Europawahl

In Kooperation mit der Europa Union/Europäische Föderalisten Oldenburg führte Europe Direct Oldenburg am 21. März 2014 eine Diskussionsveranstaltung mit fünf Kandidaten zur Europawahl in der Volkshochschule Oldenburg durch.

Im Podium waren vertreten: Dr. Stefan Gehrold (CDU), Matthias Groote (SPD), Sofia Leonidakis (Die Linke), Gesine Meißner (FDP) und Dr. Helga Trüpel (Grüne).
Ca. 90 Besucher nutzten die Gelegenheit und stellten ihre Fragen zu unterschiedlichen Themen, wie bspw. zur Krim-Krise, zur Privatisierung der Wasserversorgung oder auch zur Bildungspolitik. Die Kandidaten waren dabei nicht immer einer Meinung, doch in einem Punkt waren sich alle einig: Das Europäische Parlament hat heute so viel Einfluss wie nie zuvor. Jeder Bürger/jede Bürgerin sollte den 25. Mai 2014 nutzen, um eine Stimme für Europa abzugeben!

Um sich im Nachgang zur Veranstaltung und zur Vorbereitung auf die Europawahl 2014 noch weiter mit dem Thema „Europa“ zu beschäftigen, nahmen etliche Besucher gerne das Angebot von Europe Direct Oldenburg war, sich am Informationsstand entsprechende Broschüren zum Mitnehmen zusammenzustellen.


Weltwassertag – Wasser ist ein Menschenrecht

Am 22. März ist traditionell der „Weltwassertag“, begründet wurde er auf der UN-Weltkonferenz 1992 in Rio. Da Wasser eng mit Energie verbunden ist, will der Tag des Wassers 2014 mit dem Moto „Wasser und Energie“ die gegenseitige Abhängigkeit deutlich machen. Gleichzeitig wird auf wasser- und energiepolitische Themen aufmerksam gemacht.  Weiter Informationen erhalten Sie auf www.unwater.org.

Wie wichtig das Thema Wasser in Europa ist, zeigt die Europäische Bürgerinitiative „right 2 water“ (www.right2water.eu). Die Initiative setzt sich für Wasser als Menschenrecht ein und hat es mit über 1,8 Millionen Stimmen geschafft, ihre Anliegen bei einer öffentlichen Anhörung dem Europäischen Parlament vorzustellen. Auf http://ec.europa.eu/citizens-initiative erfahren Sie alles zur Europäischen Bürgerinitiative.


Diskussionsveranstaltung zur Europawahl am 21.03.

Fotohinweis: © kreatik/Fotolia.com

Diskussionsveranstaltung zur Europawahl am 21. März 2014 um 19 Uhr im LzO Forum der VHS Oldenburg, Karlstr. 25.

Vom 22. bis 25. Mai d. J. werden in den 28 Mitgliedsstaaten der Europäischen Union die 751 Mitglieder des Europäischen Parlaments (EP) direkt gewählt, die in der 8. Wahlperiode von 2014 bis 2019 die Europapolitik gestalten werden.

Kandidatinnen und Kandidaten, die aus unserer Region an
diesem entscheidenden Prozess mitwirken wollen, werden
in dieser Veranstaltung zu Wort kommen und sich der Diskussion stellen.

Weitere Informationen zur Veranstaltung entnehmen Sie bitte der Einladung.

(Klicken Sie auf die Grafik, um diese zu öffnen)

 

 


Internationaler Tag des Waldes

Bereits 1971 wurde der 21. März zum Internationalen Tag des Waldes ernannt. Grund, für die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen, den Tag ins Leben zu rufen, war die globale Waldvernichtung. In Deutschland werden am 21. März Waldorganisationen und Forsteinrichtungen über unsere Wälder und ihre Bedeutung informieren. Im Mittelpunkt steht der Nachhaltige Umgang mit den Ressourcen des Waldes. Alle wichtigen Infos sind bei Interesse unter folgendem Link zu erhältlich: www.tag-des-waldes.de


Kinder und Jugendliche haben ein Recht auf Kunst und Kultur!

Am 20.3.2014 ist der „Welttag des Theaters für Kinder und Jugendliche“. Die internationale Vereinigung des Theaters für Kinder und Jugendliche (ASSITEJ) initiiert den Tag seit 13 Jahren und erhält jährlich von immer mehr Ländern Zuspruch. Es soll darauf aufmerksam gemacht werden, dass Theaterkunst wichtig für junge Menschen ist und auch benachteiligten Kindern und Jugendlichen eine Möglichkeit geboten werden muss Theaterkultur zu erleben.
Hier die offizielle Seite der ASSITEJ: http://www.assitej.de/welttag.html


Was tut die EU für die Verbraucher?

Diese und viele weitere Fragen werden am 15. März, dem Europäischen Tag des Verbrauchers, erläutert und diskutiert. Seit 1999 veranstaltet der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss den jährlich stattfindenden EU-Informationstag. Zusammen mit dem Weltverbrauchertag, geht das Datum auf eine Rede John F. Kennedys zurück, der am 15.3.1962 grundlegende Verbraucherrechte bekannt gab.
Thema des diesjährigen Tages ist, „Verbraucherschutz und soziale Eingliederung in Zeiten der Krise“.
Weitere Informationen zum Verbrauchertag erhalten Sie unter folgendem Link
http://www.eu-bonn.de/index.asp?cmsseiteid=19300


Neuauflage "Europa kinderleicht"

Es ist endlich soweit: Die Broschüre „Europa kinderleicht“ ist in ihrer Neuauflage bei uns eingetroffen!

Das Spiel- und Bastelbuch enthält Informationen zu allen Aspekten der EU. Auf 48 Seiten können sich die Kinder durch ansprechend gestaltete Texte ihr Wissen aneignen, welches sie in den praktischen Übungen spielerisch festigen können.

Die Broschüre eignet sich für Kinder zwischen 9 und 13 Jahren bzw. für 5. und 6. Schulklassen.

Bei Interesse sprechen Sie uns gerne an!


Heute schon einen Apfel gegessen!?

Am 7. März ist der offizielle „Tag der gesunden Ernährung“! Dieses Jahr steht vor allem die Herzgesundheit im Vordergrund. Der VFED (Verband für Ernährung und Diätetik) erstellt extra für diesen Tag ein Fachmagazin, welches auf 100 Seiten Ratschläge und Kochideen rund ums Thema ausgewogenes und gesundes Essen gibt.

Mehr zum Tag der gesunden Ernährung sowie Rezepte und Tipps findet ihr unter: http://www.oldenburg.de/microsites/kinder/angebote-fuer-kinder/weitere-angebote/daten/tag-der-gesunden-ernaehrung/ueber-den-aktionstag.html


Schüler-Austausch-Messe Oldenburg - Nach der Schule in die Welt

Europe Direct Oldenburg informierte auf der Schüler-Austausch-Messe in Oldenburg mit einem Informationsstand und einem Vortrag über die verschiedenen Möglichkeiten der Jugendmobilität.

Die Messe war für Veranstalter und Aussteller und insbesondere für die Jugendlichen ein voller Erfolg. Fast 700 interessierte Schüler/-innen und Eltern informierten sich bei den zahlreichen Infoständen und in den Vorträgen. Am Stand von Europe Direct ging es den Jugendlichen vor allem um Informationen zum Europäischen Freiwilligendienst, aber auch Work & Travel stieß auf großes Interesse.


Ratgeber für Menschen mit Behinderung

Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales hat einen Ratgeber für Menschen mit Behinderung in der Europäischen Union veröffentlicht. In sehr verständlicher Sprache erklärt die Broschüre wie Menschen mit Behinderungen in der EU leben und welche verschiedenen Unterstützungen es für sie gibt.

Unter www.bit.ly/1fqyzWj kann die Broschüre kostenlos heruntergeladen werden.


Schüleraustausch-Messe in Oldenburg

Am 22. Februar 2014 findet unter der Schirmherrschaft des Oberbürgermeisters Gerd Schwandner an der Oberschule Eversten eine Schüleraustauschmesse in Oldenburg statt. Die Aussteller werden von 10:00 bis 16:00 Uhr den Besuchern Informationen zur Verfügung stellen und Fragen beantworten. Neben namenhaften deutschen Austausch-Organisationen werden auch Vertreter von Konsulaten und Botschaften sowie Mitarbeiter des Oldenburger Europe Direct Teams vor Ort sein. Zusätzlich zum Messestand wird Europe Direct einen Vortrag halten, um die verschiedenen Möglichkeiten von Auslandsaufenthalten zu präsentieren.

Die Schüleraustausch-Messe ist selbstverständlich kostenlos. Jeder ist herzlich willkommen!

Weiter Informationen finden sie unter: http://www.schueleraustausch-portal.de/messen/22022014-in-oldenburg


Abi, was dann? – Orientierungsseminar für Schüler/innen der Klassen 10 - 11

Am 13. Februar 2014 fand in der Historisch-Ökologischen Bildungsstätte in Papenburg ein Orientierungsseminar für Schüler und Schülerinnen der Jahrgangsstufen 10/11 statt. In mehreren Vorträgen und Workshops wurden die Teilnehmenden zu ihren Zukunftschancen beraten. Auch ein Mitarbeiter des Europe Direct Teams war vor Ort und informierte ca. 60 Schüler/innen in insgesamt drei Vorträgen über die verschiedenen Möglichkeiten von Jugendmobilität.

Der Europäische Freiwilligendienst stieß dabei auf das größte Interesse. Auf die Vorträge folgte der gut besuchte „Markt der Möglichkeiten“, bei dem persönliche Fragen der Schüler/innen individuell geklärt werden konnten.


Europäischer Tag des Notrufs

Passend am 11. Februar (11.2) ist der Europäische Tag des Notrufs. Dies wurde vor fünf Jahren gemeinschaftlich vom Europäischen Parlament, dem Rat der Europäischen Union und der EU-Kommission festgelegt. Seit Dezember 2008 sind in der gesamten EU Notdienste über die Notrufnummer 112 erreichbar, natürlich gebührenfrei. Aber nicht nur die europäischen Mitgliedstaaten verwenden die 112: in Russland, der Schweiz, der Türkei und im Vatikan, sogar in asiatischen und einigen afrikanischen Ländern wird die 112 als Notruf verwendet. Auch wer in den USA oder Kanada 112 wählt wird zur amerikanischen Notrufnummer 911 weitergeleitet.

Weitere Infos unter https://ec.europa.eu/digital-agenda/en/about-112


Leben und arbeiten im EU-Ausland: Weniger Formalitäten nötig

Bürger und Unternehmen, die in ein anderes EU-Land umziehen, werden weniger bürokratische Hindernisse zu überwinden haben. Das soll ein entsprechender Gesetzentwurf ermöglichen, den das Parlament am Dienstag verabschiedet hat. Allerdings muss der Rat dieser Verordnung noch zustimmen, mit der die Verfahren zum Nachweis der Echtheit bestimmter öffentlicher Dokumente wie Geburts- oder Heiratsurkunden vereinfacht werden sollen.

Weitere Ziele des Gesetzentwurfs sind:

-     -  Weniger Verwaltungsaufwand

-     -  Mehrsprachige EU-Formulare zur freiwilligen Nutzung

-     -  Schutz vor Betrug

Mehr Informationen erhalten Sie in der Pressemitteilung  des Europäischen Parlament unter:

http://www.europarl.europa.eu/news/de/news-room/content/20140203IPR34506/html/B%C3%BCrokratieabbau-Umz%C3%BCge-innerhalb-der-EU-sollen-einfacher-werden


Weltkrebstag am 04. Februar

Am heutigen Dienstag, den 04. Februar findet der Weltkrebstag statt. Der Tag hat zum Ziel, die Vorbeugung, Erforschung und Behandlung von Krebserkrankungen ins öffentliche Bewusstsein zu rufen.

Wenn Sie sich mit diesem Thema weiter auseinandersetzen wollen, können Sie sich auf den Webseiten der Europäischen Kommission zum Thema „Gesundheitswesen“ informieren.

Diese finden Sie unter: http://ec.europa.eu/health/major_chronic_diseases/portal/index_de.htm


Europäischer Datenschutztag am 28.01.

Der Europäische Datenschutztag ist ein auf Initiative des Europarats ins Leben gerufener Aktionstag für den Datenschutz.
Ziel des Europäischen Datenschutztages ist es, die Bürger Europas für den Datenschutz zu sensibilisieren. Dies soll durch Aktionen aller mit dem Datenschutz betrauten Organisationen erfolgen.

Das Datum wurde gewählt, da am 28. Januar 1981 die Europäische Datenschutzkonvention unterzeichnet wurde. Mit der Konvention verpflichten sich die unterzeichnenden Staaten, für die Achtung der Rechte und Grundfreiheiten, insbesondere des Persönlichkeitsbereichs, bei der automatisierten Datenverarbeitung Sorge zu tragen.
Weitere Infos zur geplanten Reform der Datenschutzvorschriften der EU unter: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/index_de.htm


„Europa-Botschafterin“ Lina Rausch gewinnt Deutschland-Cup

Die Europa-Botschafter vom RSC Oldenburg sind nicht nur für Europa „erfolgreich“, sondern auch in ihrer eigentlichen Disziplin, dem Radsport.

Lina Rausch hat im Europe Direct Trikot den Deutschland-Cup im Crossfahren in ihrer Altersklasse U 17 gewonnen! Die 15-jährige Gymnasiastin kam bei 18 Rennen insgesamt 17-mal als Siegerin ins Ziel.

Das ganze Team von Europe Direct Oldenburg gratuliert dazu ganz herzlich und wünscht weiterhin so tolle Erfolge!

Artikel auf NWZ-Online

Quelle: Nordwest-Zeitung, Oldenburg, 23.01.2014


Wege ins Ausland – aufzeigen von Programmen und Möglichkeiten

Gleich zu Beginn des Jahres erhielten wir Besuch von zwei Jugendlichen aus dem Umland Oldenburgs, die sich zusammen mit ihren Eltern über Förderprogramme und Möglichkeiten im Rahmen von Auslandsaufenthalten informierten.

Schulaufenthalte, Freiwilligendienste und Auslandsstudium waren vorrangig für die jungen Leute von Relevanz, die etliche Fragen zu verschiedenen Themenbereichen hatten.

Das Interesse an Auslandsaufenthalten ist ungebrochen: Im vergangenen Jahr führten wir in unseren Räumen weit mehr als 70 Beratungsgespräche mit jungen Leuten durch: Es waren einige Gespräche mehr als im Vorjahr.


Klarstellung: Deutschland muss nicht allen arbeitslosen EU-Bürgern hierzulande Sozialhilfe zahlen

Die EU-Kommission dringt auch nicht darauf, dass Deutschland die Bedingungen für den Zugang zu Sozialleistungen erleichtert.  Anderslautende Behauptungen und Medienberichte sind falsch.

Dem Recht auf Freizügigkeit stehen strikte Schutzklauseln gegenüber, um den sogenannten "Sozialtourismus" zu verhindern. Grundsätzlich gilt: Um Sozialhilfe zu erhalten, muss man als EU-Bürger entweder arbeiten, ein direktes Familienmitglied eines Anspruchsberechtigten sein oder seinen dauerhaften Aufenthaltsort in dem jeweiligen Mitgliedsstaat haben. In den ersten drei Monaten ist das EU-Aufnahmeland nach EU-Recht nicht verpflichtet, nicht erwerbstätigen EU-Bürgerinnen und -Bürgern Sozialhilfe zu gewähren…

Weiterlesen…


Fragen und Antworten zur Arbeitnehmerfreizügigkeit

Vom 1. Januar 2014 an gilt auch für Rumänien und Bulgarien die uneingeschränkte Arbeitnehmerfreizügigkeit. Die EU-Kommission hat ein umfangreiches Informationspaket zur Arbeitnehmerfreizügigkeit auf ihrer Website veröffentlicht, welches bei Interesse unter folgendem Link abrufbar ist: http://ec.europa.eu/deutschland/press/pr_releases/11943_de.htm


Lettland tritt dem Euro bei

Ab dem 1. Januar 2014 wird in Lettland der Lats, die aktuelle lettische Währung, durch den Euro ersetzt. Laut dem Europäischen Parlament erfüllt das Land alle erforderlichen Kriterien, um der Europäischen Wirtschafts- und Währungsunion beizutreten. So hat Lettland nach 10 Jahren der EU-Mitgliedschaft, dank einer positiven Wirtschafts- und Finanzpolitik, die Euroreife erlangt. Was hauptsächlich an den vielen Reformen liegt, die 2013 durchgeführt wurden. Lettland wird der 18. EU-Mitgliedsstaat mit dem der Euro als Währung sein.

Weitere Informationen unter: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-1307_de.htm  

Website der Europäischen Kommission zur Euro-Einführung in Lettland: http://ec.europa.eu/economy_finance/articles/euro/2013-12-06-latvia-getting-ready-euro_en.htm


Berufswahlbörse am Gymnasium Eversten Oldenburg

Um den Schülerinnen und Schülern des Gymnasiums Eversten einen Überblick über ihre Möglichkeiten nach dem Abitur zu geben, fand am 10.1.14 eine Berufswahlbörse an der Schule statt.

Im Rahmen unserer beratenden Tätigkeit im Bereich der Jugendmobilität war ein Mitarbeiter unseres Europe Direct Teams an diesem Tag vor Ort. In Form eines Vortrages wurden die insgesamt 150 interessierten Schülerinnen und Schüler in der Aula des Gymnasiums über die verschiedenen Möglichkeiten von Auslandsaufenthalten informiert. Der Europäische Freiwilligendienst (EFD) aber auch der Entwicklungspolitische Freiwilligendienst „Weltwärts“ und das Thema Au-Pair weckten insbesondere das Interesse der Zuhörer. In persönlichen Gesprächen konnten anschließend am Infostand noch viele Fragen geklärt und etliche Tipps gegeben werden.


Griechenland startet in EU-Ratspräsidentschaft für das erste Halbjahr 2014

Nach Irland und Litauen übernimmt Griechenland zum 01.01.2014 turnusgemäß den Ratsvorsitz der EU für die Dauer von sechs Monaten.

Es werde eine "Präsidentschaft der Chancen", nicht der Krisen, kündigte der griechische Premierminister Antonis Samaras bei einem Besuch in Brüssel im Dezember 2013 an.

Gemeinsames Ziel mit Irland und Litauen ist die Überwindung der Finanzkrise. Schwerpunktthemen in den kommenden sechs Monaten sind Wirtschaftswachstum, Beschäftigung und der Zusammenhalt innerhalb der EU. Auch die Umsetzung der Bankenunion und die Verhandlungen für das geplante Freihandelsabkommen zwischen der EU und den USA sollen unter griechischem Ratsvorsitz vorangebracht werden. Ferner stehen Themen wie Migration, Grenzen und Mobilität sowie Meerespolitik auf der Agenda der griechischen Ratspräsidentschaft. Die Europawahlen im Mai stellen eine zusätzliche Herausforderung dar.

Nach Griechenland übernimmt Italien in der zweiten Jahreshälfte den Vorsitz.

Aktuelle Informationen entnehmen Sie bitte bei Interesse der offiziellen Website der griechischen EU-Ratspräsidentschaft http://www.gr2014.eu/de 


Mit Schwung ins neue Jahr!

Citroen 5HP von 1926

Das Team von Europe Direct wünscht Ihnen einen guten Start ins neue Jahr!

Dabei darf natürlich auch ein Bild von unserem „neuen“ mobilen Europa-Botschafter samt europäischen Begleitern aus Spanien und Bulgarien nicht fehlen.

Für dieses Jahr sind einige Aktionen mit unserem Gefährt geplant.


Europe Direct Deutschland
Portal der Europäischen Union
eurodesk Deutschald - Jugendmobilitätsnetzwerk
Europäisches Parlament
Hellenic Presidency 2014
Europawahl 2014
Europäisches Jahr für Bürgerinnen und Bürger
European Green Capital
Imagine 2009
Ihr Europa - Portal zu Online-Diensten der EU und nationaler Behörden
Ihre Stimme in Europa - Zugang zu einer Vielzahl von Konsultationen, Diskussionen  u. ä., in deren Rahmen Sie sich aktiv an der Politikgestaltung in Europa beteiligen können
Homepage des Europäischen Bürgerbeauftragten
Solvit - Die Beschwerdestelle der EU
IATE (Inter-Active Terminology for Europe) ist eine zusammengefasste Datenbank der EU-Terminologie der einzelnen Organe und Einrichtungen der EU - in den 24 Amtssprachen der EU
Europa wird 50 - Herzlichen Glückwunsch Europa!